The pudendal nerve is one of the pain nerves in the pelvis, supplying feeling to the lower buttocks, rectum, and genitals.